Skip to main content
Skip table of contents

My Files

The “My Files” functionality allows you to work with files you yourself upload to Arcane to enable the use of the translation functionality on files not available in the set of indexed files in Arcane.

The files will not be included in Arcane in any other way, they will only be available for translation.

Access “My Files”

image-20241111-090436.png

Access “My Files” by clicking the circle in the top right corner and select “My Files” in the dropdown menu.

In the “My Files” view you can Upload files and see a list of the files you have previously uploaded.

Screenshot 2024-11-11 at 10.13.20.png
image-20241111-092246.png

The 3-dots-menu gives the option of downloading the file or deleting the file from “My Files”

Translating

Click image-20241113-113650.png (the “Translate” button) to access the translation options.

Select how the translation should be performed.

  • Source Language, the language of the file to translate REQUIRED

  • Target Language, the target language for the translation REQUIRED

  • Glossary, select the relevant glossary for the translation OPTIONAL

The use of glossaries are always optional

Click image-20241113-114055.png (the “Translate” button) to initiate the translation.

Close the pop-up.

Screenshot 2024-11-11 at 10.29.19.png
Screenshot 2024-11-11 at 10.31.42.png
Screenshot 2024-11-11 at 10.32.06.png
Screenshot 2024-11-13 at 13.08.27.png

Exit “My Files” by clicking the X in the top right corner

The progress of the translation is now shown in the conversation window.

Screenshot 2024-11-13 at 13.19.59.png

When the translation is done, you will receive the below message with the option of downloading the translated file. The file is now also stored in your “My Files” as well.

Screenshot 2024-11-13 at 13.20.49.png

JavaScript errors detected

Please note, these errors can depend on your browser setup.

If this problem persists, please contact our support.